福寿草




 『福寿草』(ふくじゅそう、ハングル:노란 복수초 黄色い福寿草)は、2012年2月17日から8月30日まで放送された韓国のテレビドラマ。全108話[1]。
 韓国のケーブルテレビ局tvNの初の連続ドラマとして制作され、韓国では23週連続でケーブル同時間帯視聴率1位を記録し、大きな話題となった[2]。
 日本ではBS朝日やテレビ大阪、テレビ北海道、KNTVなどで放送された。

 ヨンファの母親がユ・ラの父親と婚約した後、ヨンファとユ・ラは姉妹になったが、両者の間には目に見えない距離があり、特にヨンファの恋人はユ・ラウンが怒っているユンジェ。ある日まで、ユンラの車は偶然、ユン・ジェの愛する妹ユンヒに墜ちて死ぬ。ユ・ラは、父親の助けを借りて、事故のためにヨンファを非難する計画を思いついた。裁判官、そして彼女と彼女の父親が賄賂をしていた警察官朴氏。これにより、ヨンファは3年間刑務所に服する。ヨンファとユ・ラが結婚するというニュースを聞いたとき、彼女は結婚式に出て刑務所から脱出し、結婚式に出て、ユラさんに告白するために劇的な何かをする予定です。ユン・ジェとユ・ラが一見幸せな夫婦であることを知った後、ヨンファは、健康を保つことに集中することに決め、泰陽(彼女は妊娠していないことを知らずに刑務所を脱出しようとしている)という少年を産む。彼女は刑務所にいるので、彼女は18ヶ月間赤ちゃんを世話することが許されています。赤ちゃんは、親が刑務所から解放された後に拾うことができます。18ヶ月。赤ちゃんは孤児院に向かっています。しかし、ユ・ラは赤ちゃんのことを知り、自分のアイデンティティを別の赤ちゃんと交換し、子供を探していた別のカップルに太陽を送ることにします。彼らは親が刑務所から解放された後に拾うことができます。18ヶ月。赤ちゃんは孤児院に向かっています。しかし、ユ・ラは赤ちゃんのことを知り、自分のアイデンティティを別の赤ちゃんと交換し、子供を探していた別のカップルに太陽を送ることにします。彼らは親が刑務所から解放された後に拾うことができます。18ヶ月。赤ちゃんは孤児院に向かっています。しかし、ユ・ラは赤ちゃんのことを知り、自分のアイデンティティを別の赤ちゃんと交換し、子供を探していた別のカップルに太陽を送ることにします。
 その後、ヨンファは早くに刑務所から解放され、テヤンを家に連れて行くことに決めたが、テヤンはどこにも見当たらず、孤児院で見つけた子供は誰も彼女の子供ではないことがすぐわかる。彼女はユタラ、チェ・インソク、そして警察官のパク・ドンに復讐し始め、彼女の無実を証明するために荒廃し、テヤンの検索に行くことにした。彼女の復讐は、彼女の母親が2回誘拐され、身体障害者と入院したため、多くの苦難を経験する。彼女はまた、ユヤラによって書かれた偽の太陽の死についても知っている。しかし、ヨンファは、彼女の計画を成功させ、J化粧品の副社長としての地位を勝ち取って、ユン・ジェイの義理の母親であるユン・ジェウの生物学的母であるジュリア会長から、尹在(ユン・ジェ)は母親が実際に立ち上げられたときに騙されていると誤解させた。ヨンファの兄弟でもあるチェ・コングク(Ji Cosmetics)社長との関係も始まる。  (自動翻訳使用)


     各種表記

 ハングル: 노란 복수초
 漢字: 福寿草
 発音: ノラン ポクスチョ
 日本語読み: ふくじゅそう
 ローマ字: Nolan Bogsucho
 英題: Yellow Boots




 キャスト

 ソル・ヨナ: イ・ユリ
 チェ・ユラ: ユン・アジョン
 ハ・ユンジェ: ヒョン・ウソン
 ソル・スエ: ミン・ジヒョン
 チェ・ガンウク: チョン・チャン
 ハ会長: チョ・ギョンファン
 ハ・ユニ: シム・ウンジン
 キム・テイル: カン・ソクジョン
 ハン・ギョンスク: キム・ヨンラン
 チャン・ミンジャ: ユ・ヘリ
 チェ・インソク判事: チェ・サンフン
 チョ女史: チョン・ヘソン
 パク・チャンドゥ刑事: チョン・ギョンホ

 福寿草-1話

 2007年 2月清州女刑務所、囚人たちに負傷を負わされたヨナは、
 病院に搬送されるとき、隙を見て、抜け出し、刑務所の脱獄に成功する。
 友達の助けもあって検問も免れ、到着した先はユラとユンジェの結婚式場。
 ウェディングドレス姿のユラとヨナは結婚式場屋上で遂に対面する。
 全ての真相をユンジェに明かすために…
 その3カ月前、ジェイ化粧品会社の面接を受けにやってきたヨナ。
 スエ(妹)と一部屋に暮らすヨナは、
 憧れのジェイ化粧品に入社し、
 ボーイフレンドのユンジェと幸せに過ごして行くことを夢に描いていた。
 ジェイ化粧品で主催するメイクアップアートショーにアシスタントで参加したヨナは
 母親の再婚相手の娘であるユラと出会い、
 ここからユラによるヨナへの嫌がらせが始まるのだった…
 

 福寿草-2話

 ヨナの妹スエが、金融業者に拉致された。
 急いで駆けつけ、拉致されたスエを取り戻したヨナは、
 ほっと一息ついたのも束の間、
 多額の借金を返済しなければならないことを突きつけられ、目の前が真っ暗になる。
 一方、ヨナの母ギョンスクは、チョ女史の喜寿宴祝いの席にヨナとスエを招待しようとするが、
 ユラをはじめとしたその家族が、ヨナとスエを受け入れようとしないのだった。
 ただでさえ差別的な目で二人を見ている中、
 スエが祝いのケーキを台無しにしてしまうとチョ女史らの反応はより厳しさが増すのであった。
 
 

 福寿草-3話

 ヨナが留守の間、大家の息子が侵入し、スエを襲おうとするが、ちょうど両親が現われ、助けられる。
 娘たちをそのままにはしておくのは不安でならないと、母ギョンスクは娘たちを夫家族の住む家へ連れていき、娘たちを守って欲しいとお願いをする。
 しかしユラはそれを激しく反発し、ヨナとだけは絶対一緒に暮らしたくないと突き返すのだった。
 ヨナはサウナなどを回り、その夜をやり過ごそうとする。
 そんなヨナを労しく見ているユンジェは、ヨナとの結婚に対する決意がより強固になる。
 そのためには自分の身分や地位を上げないと、と気を吐くのだった。



 福寿草-4話

 ユラとチョ女史がヨナを受け入れなかったため、
 ギョンスクの新しい夫家族の家にはスエだけを預かってもらうことになった。
 ヨナは、サウナでやり過ごすが、恋人のユンジェがヨナを暖かく癒すのであった。
 
 ヨナは借金返済と家主の当たりがよりひどくなることに頭を抱えるていた。
 そんな苦痛から早く解放されたいと、ジェイ化粧品の入社2次試験に受かるために集中するヨナ。
 ヨナの二次面接が行われた。会場に着くなり、ユラと出くわすヨナ。
 すると、ユラはヨナに、就職を辞退するよう迫る。
 しかしそれをなんとか回避したヨナ。
 そんなヨナに怒りを感じるユラは、ヨナの履歴書を隠れて捨ててしまう。
 最終面接者名簿に自信がないことを確認したヨナは荒てふためく。
 しかも最終面接官であるジェイ化粧品の社長がユンジェだったことを知るとさらに混乱するのであった。