イサベル〜波乱のスペイン

　イサベル1世（Isabel I de Castilla, Isabel la Catolica, 1451年4月22日 - 1504年11月26日）は、トラスタマラ朝のカスティーリャ女王（在位：1474年 - 1504年）。夫フェルナンド2世と共にカトリック両王と称される。

　生涯

　カスティーリャ＝レオン王国の王フアン2世と2番目の妻でポルトガル王族のイサベル・デ・ポルトゥガル（ジョアン1世の息子アヴェイロ公ジョアンの娘）の長女として生まれた。イサベル（イザベル）の名は祖母イザベル・デ・バルセロスから受け継がれてきた名前であり、ポルトガル王家には他にも同名の人物として、13世紀にアラゴン王家からポルトガル王ディニス1世に嫁ぎ、後に聖人に列せられたイサベル・デ・アラゴン（聖イザベル）や、アフォンソ5世の最初の妃イザベル・デ・コインブラ（母の従妹）、マヌエル1世の姉イザベル・デ・ヴィゼウ（従妹、母の従弟であるブラガンサ公フェルナンド2世の妻）などがいる。
　イサベルが3歳の頃に父が他界すると、異母兄エンリケ4世によって母・弟アルフォンソと共に追放され、不遇な少女時代を送った。母イサベルはその生活のため精神を患い、親子は苦労を強いられた。その後、子宝に恵まれなかった兄王に女児フアナが生まれたが、父親が誰かという疑惑が生じ、王位継承問題が発生した。カスティーリャ貴族の一部はエンリケ4世を見限り、異母弟妹であるイサベルとアルフォンソを次の国王に据えようとした。
1464年、アルフォンソにアストゥリアス公の称号が贈られ、さらに「国王アルフォンソ12世」として推戴する動きもあったが、一国に2人の君主がいる状況は内乱を招いた。この状態は1468年のアルフォンソの死によって終止符が打たれる。アルフォンソの支持者はイサベルを次の国王に据えようとしたが、イサベルは「兄が生きている間は他の王を戴くべきではない」と、兄の娘かどうか不明なフアナよりは自身の王位継承順が高いことを示す拒否の仕方をした。
　イサベル自身もポルトガルに嫁がされようとしていたが、事前にその危険を察知し、同盟相手として必要なのはポルトガルではなく、結婚相手としてふさわしいのは地中海に領海権を持つアラゴン＝カタルーニャ王国の王子フェルナンドであると結論を下した。アラゴン王家はカスティーリャと同じトラスタマラ家の同族であり、フェルナンドとイサベルはともにカスティーリャ王フアン1世を曾祖父とする又従姉弟であった。かくして2人は密かに会い、結婚して国内問題に取り組んだ。1474年にエンリケ4世が没し、イサベルは夫フェルナンドと共同で王位に就いた。
まずはカスティーリャの王位継承問題に介入してきたポルトガル王アフォンソ5世と戦い勝利した後、カスティーリャ領内の反イサベル派を北から南へ討伐していく。その中途の1479年、フェルナンドは父フアン2世の死去に伴いアラゴン王位を継承し、カスティーリャ＝アラゴン連合王国、すなわちスペイン王国（イスパニア王国）が誕生した。
　1492年1月、南部に残っていたイスラム国家グラナダ王国を制圧し（「グラナダ陥落」とも呼ばれる）、約800年にわたったレコンキスタを完成させる。この間イサベルは戦場を奔走する夫を信頼し、軍資金や物資の調達に尽力した。このグラナダ陥落までの3年間（9ヶ月とも）、願懸けとして下着を替えなかったといわれている。これにちなんで、イザベル色（茶色がかった灰色）という色が誕生した。
1496年には、ローマ教皇アレクサンデル6世によりこの偉業が讃えられ、フェルナンドとイサベルは「カトリック両王」の称号を授けられることになった。
　しかし、この時点ではまだスペインは一つの国ではなく、君主同士が結婚している状況であったため、イサベルの死後に相続問題が起きる原因になる。また、イサベルは自分が王妃ではなく女王でもあること、フェルナンドよりも年上であることを常に忘れなかったと言われる。フェルナンドとの子供たちはイングランドやポルトガルなど、各国の王族と政略結婚をするが、多くは不運な人生を歩んだ。特にハプスブルク家と結婚した次女フアナの発狂では心を痛めた。
　イサベルはコロンブスの新大陸進出に援助を与えた事でも知られる。熱狂的なカトリック教徒であったイサベルは、他宗教の民衆を執拗に追放・殺戮し、また他宗教からキリスト教へ改宗した民衆に対したびたび異端審問を行い、財産の没収・追放・処刑等を行っている。イサベル1世が築いた国の基礎はスペインに黄金時代をもたらした。イサベルとフェルナンドの時代をスペインの黄金時代と定義する場合もある。コロンブスを始め、沢山の「冒険家」により「新大陸が発見」され、その土地とそこから産出される様々な品により国は潤ったが、それを上手く使って国を豊かに出来る君主が現れなかったという見方である。
　1504年、バリャドリッドのメディナ・デル・カンポの王宮にてその波乱の生涯に幕を閉じ、遺骸は遺言に従いアルハンブラ宮殿の聖フランシスコ修道院に埋葬されたが、後にグラナダ大聖堂の王室礼拝堂に改葬されている。






　イザベルは、あるテレビシリーズのスペインの小説の生活に触発女王 イサベル1世で発行され、 1のスペイン語テレビから 10月9月までの 2012年まで、 12月1日の 2014年主演、ミシェル・ジェンナーとロドルフォサンチョを役割でカトリック両王。
　これは、製造した斜めのテレビのためのスペイン語のテレビと13話のエピソードの彼の最初のシーズン、彼は2011年の夏に撮影を始めた6 7いくつかのテレビネットワーク、ヨーロッパと北アメリカは彼らの権利の購入に関心を示しました。
　彼の最初のシーズンはを通して彼の幼年期からの女王としての彼の宣言に走る王位のための内戦のカスティーリャとの結婚アラゴンのフェルディナンド。第二シーズンはアップカバーグラナダの征服をして1492年と触発されたフレームが含まカスティーリャ継承戦争の確立異端審問とユダヤ人の追放を。第3シーズンは、1504年に女王の死と結論づけられます。
　このシリーズは、Red Eagleシーズン終了後、ネットワークが発表した2012年 1月30日月曜日にリリースされているはずです。しかし、2億元の予算削減後のRTVEの危機のため、政府は1月に放送を発表した。その放送は予想より8ヶ月遅れて延期された。8
2012年11月22日、TelevisionEspanolaとDiagonal TVは、2013年2月に撮影を開始し、同年9月に放送を開始した第2シーズンのリニューアルを発表しました。9 2013年、彼らは、イサベルの幼年期または50歳での彼女の人生についてフィクションを決定する別の連鎖を防ぐための条項に署名します。10月下旬には、ダイアゴナルテレビによって更新が始まった3番目と最後のシーズンは、することがその同じ年に記録し、それが発表された翌年に発行されました。11
　さらに、シリーズには、女王の死後に起こったことを語るコロナ・パーティードと呼ばれるテレビ向けの続編があります。それは2015年の5月に転がり始め、それはFernandoのカトリックのようなRodolfo SanchoとJuanaのCrazyのようなIrene Escolarのように実行されます。





　シリーズン　1

　シリーズの最初のシーズンはの生活に基づいているの女王 イザベルカトリックの範囲の、1461年に1474年と彼女の幼年期、との結婚を語るフェルディナンドの王座へとハードな方法カスティーリャ。12
　シリーズは、王の死から始まり、ヘンリー四世との宣言の準備アストゥリアスの王女 エリザベスの女王としてカスティーリャとすぐにアクションが村の幼少期に移行しアレバロ 、彼は彼の弟と住んアルフォンソと彼の母親ポルトガルのイザベルは、彼らがで見つかった裁判所あったときにセゴビアを彼の半分の弟の王と彼の妻でフアナ・デ・ポルトガルそして、しなければならないことが、王は彼の息子の今後の誕生を発表したときにクラウンの利益に対する王国の貴族によって使用されていることを防ぐために、彼の母親から分離します。王は彼の将来の息子がアレバロに母親と一緒にそれらをバック残す出生時のイザベルとアルフォンソ乳幼児を伝えます。しかし、子供（の誕生フアナは）、物事難しく、イザベルと彼女の兄は母親に戻ることができないことができます。王国の貴族は王の娘への忠実を誓うとアストゥリアスの王女を宣言しているが、そのうちの一つは、フアン・パチェコ、ビリェナ侯爵は、女の子であることを証言女王の娘ではなく、王と普及し始め女の子という噂の父は実際にあるベルトラン・ド・ラ・クエバ A価値エンリケIV、のはなぜ女の子は「Beltraneja」として知られるように開始されます。キングスは試すためにレイとmatriomonioファンタイザベルを手配ポルトガルのアルフォンソVが、彼女は拒否します。非の噂によるプレッシャー - への承継のためのフアナの正当性王位、王は彼の半分に任命 - アストゥリアスので、彼の後継者の弟インファンテアルフォンソ・プリンス、しかしその中のジョンある貴族のグループをなだめるために失敗しましたパチェコは、彼女の兄ペドロ・ヒロン叔父アルフォンソ・カリージョ、トレドの大司教自分たちの利益のために使用を開始し、その中で彼の行動を最高潮に達する、イザベルとアルフォンソに共謀 - と呼ばれるアビラの笑劇ヘンリーIVは彫像やインファンテで退陣した場合アルフォンソ王として宣言され、それが範囲内に最初の軍事行動につながるカスティーリャのエンリケIVの連続によって競合。上の他の手メンドーサの家、誰と彼はentrocadoいたベルトラン・ド・ラ・クエバをレディMenciaのメンドーサと結婚し、王と彼の娘フアナをサポートしています。
　戦争のピークが来るまでオルメドの戦いが、他との決定的にどちらの側の利益アッパーインファンテアルフォンソの死は、彼を支えていた貴族のグループは行く何によって引き起こされた後、数ヶ月今カスティーリャの王位を務めるインファンタ・イザベルを支持しています。ではなく、彼らは彼らの主張を放棄し、最終的にはヘンリーIVを認識カスティーリャの議論の余地のない王が提供ファンタイザベラにアストゥリアスの王女とその正当な権利のタイトルを認識今度はこれが成功していることを彼に代わり、将来の女王として雄牛持っていなかった結婚で生まれたことにより承継のために適さないと考えられている娘、法王を、として知られるようになった和解に反映されているという事実シチューの約款もイザベルは彼女が選んだ男と結婚するが、ヘンリーIVの同意を持つだろうと述べました。以前は貴族のグループは、エンリケIVが試みていた直面するファンタイザベル・ペドロ・ヒロンの結婚と結婚するが、これの突然死は、リンクを防止し、エンリケIVはプリンセスイザベルの結婚手配しようとしたカルロス・デ・ヴァロワ、公爵を Guyenaとフランスの王の兄弟が、彼女と相談しなかった。
　一方、近隣にはアラゴンクラウン国王フアンIIのによって脅かさ感じフランス王国をしようとする彼の息子と相続人の結婚の政策に目を通すフェルナンドと人の王の称号与えていたシチリアの助け王冠をカスティーリャ。まず考慮すべきフアン・パチェコの娘と息子の結婚を通してそれカスティーリャの最も影響力のある男性の一人が、後カスティーリャアラゴン、フェルディナンドとイザベラのクラウンに相続人の間で結婚の考えはビーイングの出現いとこは結婚するには教皇の雄牛を必要とするでしょう。
イザベルは、最終的にはヘンリー四世の願いに対して結婚するアラゴン王子を選択しますが、フェルナンドは、市内のイザベルと結婚することカスティーリャにお忍び入るバリャドリッドそれのための偽造ブラを使用して、。
desecuentrosと、このようなメンドーサの家にイザベルとフェルナンドのアプローチと大司教カリージョの除去などのパートナーシップ、でいくつかの動きの年後、エンリケIVは決定的イザベルにreconcialarseをしようと、それは彼の半分の兄との会談裁判所に移動し、その後まもなくとエリザベスは、彼の支持者によってカスティーリャの女王と宣言されたフアン・パチェコ、エンリケIVが死ぬ、の死の後。



　シリーズ　２

　第二シーズンは中にイザベルの生活をdramatizes 内戦イザベルとフェルナンドのサポーターとのそれらの間の王位のためのフアナ・ラ・ベルトラネーハ（1475年から1479年）。そして、それはいくつかのイベントカバーグラナダの戦争、ユダヤ人の追放や準備のための最初の航海のクリストバルコロンに「インド諸島。」9
　後にしている弟王の死にセゴビアのカスティーリャの女王を宣言エンリケ4世、イザベルは彼女の夫を作るために持っているアラゴンのフェルディナンド彼の治世を統合する貴族の忠誠心とサポート。しかし、それに反対貴族のグループは、の相続権擁護フアナ Beltranejaとして知られているが、。これを行うには、彼らがその王、ポルトガル、に行くアルフォンソV、同盟関係を確立し、彼は彼の姪フアナと結婚し、エリザベス朝側との戦争を宣言しました。それはとして知られているものから始まりカスティーリャ継承戦争。紛争の年後、戦争はエリザベス朝の勝利、修道院でJuanitaの閉鎖、レイアルフォンソの死の宣言で締めくくりフアンIIとしてポルトガルの新しい王と本との唯一の子の間で結婚の約束イサベルとフェルナンドの長女。
　結婚のこの約束は来るファンタたときに真のイザベルは 20年だったと王子ポルトガルのアルフォンソ年齢差にもかかわらず15と、若いカップルの秋で瞬時に愛が、彼らの幸福を粉々にされたとき、ちょうどヶ月結婚後、アルフォンソは馬の落下で死にます。シリーズは、事故が可能性を示唆している王位が原因王子の体調不良の外国手にすることができることを恐れて、彼の父フェルナンドによって引き起こされたジョンは、彼の唯一の男性の相続人。上一方、カスティーリャ・アラゴンの王として継承、イザベラとフェルディナンドの戦争後、異端審問は反対下ろすトマス・デ・トルケマダ、夫婦の不忠実度によって引き起こされる危機に直面しての許容範囲にもかかわらず、それがますます困難ユダヤ人を追及フレイエルナンド・デタラベラ、女王への新しい懺悔。しかし、すべての上に、彼らは上乗り出すグラナダの戦争 10年間の王国の軍事的努力を占領しています、。
　目標はあるためにスペイン語の観点から、-reconquistar征服レイノナザリ。これを行うには、よると、内紛を利用するにシリーズ、エミール間の愛の物、以下の始めMuleyHacenとキリスト教の捕虜イザベル・デ・ソリス、 Zoraidaの名の下にイスラム教に改宗。スルタナエイクサは、彼女の夫の新しい妻によって変位し、Muley名の子供が彼の後継者としてZoraidaとdisinheritingを持っていたときに彼の憎しみを増加さBoabdil、Aixaの息子。戦士だった父親とは異なり、Boabdilは詩の組成物中に自分の時間を占めていた手紙の男として直列に示されています。彼の母親に励まされ、彼の父親に対するAbencerrajes、Boabdil反乱軍の助けを借りて、とに継承する王位。2つのemirs王国に分かれば、Boabdilはその父と叔父ビートに助けを提供カトリック両王によって捕捉されたエルZagalを、グラナダは一度だけエミール彼で彼女を残すteniendolesがそれらを与えると引き換えに、人質としての息子。
　死んMuleyたら、それが起こるマラガの撮影の奴隷にエルZagalの飛行と変換を確定し、都市全体のイスラム教徒人口を。それにもかかわらず、Boabdilは、トルコ海軍の支援のおかげで、彼がCastiliansに抵抗できると考えています。しかし、イザベルとフェルナンドはキャンプでのフロントアルハンブラ、市に設立サンタフェとその住民のための状況耐え難い飢えと不幸にグラナダ市内有数の残忍な包囲を作ります。Boabdilは、自分自身が孤立して脅かされているのを見て、降伏を決定する。しかし、彼は最後の瞬間まで王国を渡すことはありません。彼の不在の中で、Aixaは石を石の上に残さないことを選択する。彼女はアルハンブラを破壊する準備ができており、激励する前に自分自身で自分自身を葬っている。しかしモライマ、Boabdilの妻は、エイクサの反乱は、彼女の息子の死を引き起こすことを恐れて、彼の母親の裏切りの夫に伝えます。こうしてグラナダの最後のエミールは最終的に彼の母親に直面し、彼の後悔のすべてで、彼はカスティーリャの王たちに街を引き渡す。「あなたがたは男のように守るません知っていた女性のように泣き、ウィープ」：亡命に入る前に、エイクサにフレーズを聞いて、前回と叫びのためのアルハンブラ宮殿を企図します。
　このコンテストはグラナダで続き、イザベルはインディーズへの旅行でクリストファー・コロンブスというナビゲーターの提案を聞きます。都市を奪った後、キングスは最終的にそれに対する認可と融資を行います。さらに、トルケマダによって奨励された彼らは、すべてのユダヤ人をカスティーリャとアラゴンの王国から追放することを決定する。13



　シリーズ　３

　シーズン3は、女王（1492-の最後の年カバー1504）。航海士クリストバル・コロンブスの探検は、アメリカ（1492）の発見に成功した。
彼の確執でフランス、カトリック両王は、この王国を隔離結婚の政策を実行します。アラゴンのイザベル彼は結婚し、最初の結婚式では、インファンテとポルトガルのアルフォンソ（1490 - 1491）、および有する第二の結婚式にレイポルトガルのマヌエルI（1496 - 1498）。フアナ・デ・カスティーリャ「ラ・ロカは」結婚フィリップを「ハンサム」（1496年から1506年）; フアン・デ・アラゴンは大公妃と結婚オーストリアのマーガレット（1497年に）。そしてマリア・デ・アラゴンは、ポルトガルのレイマヌエルIを（結婚します1500 - 1517は）-not彼の娘の結婚見に来たキャサリン・オブ・アラゴン王へのヘンリー8世（1509 - 1533） - 。
　では1496年、エリザベス女王は2回の打撃受けた：彼の母親の死、彼は散発的に見て、彼は偉大な愛を持っていました。そして、彼の娘フアナは結婚するフランダースに行ってきましたフェリペ「美しいです」。彼は彼の息子フアンと大公妃マルガリータと大公妃の妊娠の結婚式で彼の喜びを取り戻したものの。しかし、彼の息子のフアンは、 8ヶ月で死亡したとマルガリータ、荒涼とした、彼女の夫の痛みによって中絶を持っていました。そのため、彼の娘イザベルに行ってきましたカスティーリャ相続人として誓われた しかし彼は2歳で死んだ息子ミゲルの誕生中に死亡した。イザベルは決して回復しませんでした。ジョアンナとフィリップはカスティーリャに来ました。荒廃イザベルの健康が指数関数的に悪化するようにそこに彼は、フェリペの娘と野心の愚かさを見ました。それは彼の娘の進捗助けにはならなかったマリア・ポルトガルと寡婦へのカタリナをわずか17年で、。一方、フェルディナンドは戦い挑んフランスのルイ12世の教皇含まナポリの制御のためのアレクサンダーVIを時々アラゴンの賛成で、時にはフランスの賛成で、。最後に、フェルナンドはフランス人との戦いに勝利し、イザベルの健康状態はますます悪化します。
　彼の人生の最後の日に、Isabelはフェルナンドによって共産という名前になるように説得され、美しいフェリペがカスティーリャの権力で行われないようにする。最後に、イサベルは病気の2年後に1504年に亡くなり、彼女の未亡人フェルナンドはカスティーリャ女王を娘のジュアナに宣言します。
プロダクション[ 編集]
　スペインのクイーン・エリザベス1世についてのシリーズの話は、ホセ・ルイス・マルティンによるイスラ・プロデューシオンズのプロジェクト（TVE が嫌い）で2010年に始まりました。14第2シーズンに、マーティン自身がスクリプトのコントロールを引き継ぎます。15



　　　　シナリオ

　第2シーズンには、事件が起こった実際の歴史的な場所で、撮影時にチームが施設を持っていました。最も重要なケースはアルハンブラで、彼らの内部は、インテリアを再現したセットにもっとリアルな表現をする目的で記録することができました。16で加算は、第二の訪問でのエントリー転がる可能性がカトリック両王でパティオ・デ・ロス・レオネスエルPartalにし、シーズンの最後のシーンを。17アルハンブラに加えて、グラナダでは、ダーロ18のレースにおけるユダヤ人の追放と、ムーレイ・ハッセンの葬儀を再現することができました。シエラネバダ。19同様に、第3シーズンのシーンのために記録したオロペサ、エル・エスコリアル、ラAdrada、プラセンシア、Mentrida、モンタルバンとトレドを。この最後の都市の大聖堂は、再びJuana of the locaとFelipe of beautifulの相続人としての宣言を目の当たりにしていました。20



　　　　キャスト

主な記事： 附属書：イザベルの文字
このシリーズのキャストは、ミシェル・ジェナーが率いる。ミシェル・ジェナーは、3年を通してイザベルの主役を演じている。全シリーズの他の主要俳優は、フェルディナンド王を代表するロドルフォサンチョです。21
　最初のシーズンには、カスティーリャのエンリケ4世のような主人公のパブロ・デルキー紙があります。GinesGarciaMillan、Juan Pacheco Marquis de Villena、Pedro Casablanc、大司教Carrilloとして。
　第3シーズンには、カスティーリャのフェリペ1世のような重要な主役ラウール・メリダがあります。アイリーンエスカル、カスティーリャのジュアナ1世として; またはエウセビオ・ポンセラとしてシスネロス。