大草原の小さな家




 『大草原の小さな家』(だいそうげんのちいさないえ、原題:Little house on the Prairie)は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。本項では、その続編や特番についても解説する。

 概要

 NBCの製作により、1974年から1982年まで、全9シーズンにわたって放送された。
原作はローラ・インガルス・ワイルダー(1867年2月7日-1957年2月10日)による一連の半自叙伝的小説シリーズ。原作シリーズは『大きな森の小さな家 (Little House in the Big Woods)』に始まり全9作を数える[1]が、テレビ版では第3作の『大草原の小さな家 (Little House on the Prairie)』以降を描いている。また、テレビ版には、原作に登場しないキャラクターやストーリー展開も含まれている。

 NHK総合テレビジョンで1975年から1982年にかけてほぼ全てのエピソードが放送された[2](続編的な第9シーズンは別途1991年に放送)。放送時間は毎週土曜の18時(最初期は火曜の20時)。その後、数回にわたって再放送が行われていたが、1999年からのNHK教育テレビでの再放送を最後に2014年現在まで放送はされていない(2003年にCSのLaLa TVにて第1シーズンのみ放送実績あり)。日本語版の翻訳担当は森みさ。

 大草原の小さな家

 西部開拓時代のアメリカ(1870年代から1880年代にかけて)を舞台にしており、インガルス一家はウィスコンシン州―カンザス州―ミネソタ州―サウスダコタ州と移り住む。
 ローラが生まれたウィスコンシン州からカンザス州に移り、その後、ミネソタ州に向けて旅立つまでの話がまず2時間のパイロット版として制作され、1974年3月30日にアメリカ国内で放送された。
 続いて、ミネソタ州のウォルナットグローブ(英語版)という町を主な舞台とした連続ドラマが、1974年9月11日から1982年5月10日にかけ、8シーズンにわたってアメリカ国内で放送された。

 新・大草原の小さな家

 『新・大草原の小さな家』(原題:Little house: A New Beginning)は、1982年から1983年まで、上述の『大草原の小さな家』シリーズの続編として放送されたテレビドラマである。製作は同じくNBC。日本での日本語版の初回放送は1991年。NBCとしては、大草原の物語は8シーズンで終わりにするつもりだったが、ファンの要望に応える形で「その後」を描くことになった。物語の中心は「インガルス家」から「ローラとアルマンゾのワイルダー家」に移され、題名も異なる別シリーズとしての製作が始まった。
 しかし、前シリーズの象徴的存在であった父さんと母さんがほんの数回しか登場しないことや、大人になったローラにキャラクターとしての魅力が以前ほど無かったことなどから、視聴率は低迷し、わずか1シーズンで打ち切られた。
 その後、『大草原の小さな家』のシーズン9として扱われるようになった。
なお、『新・大草原の小さな家』には、当時11歳のシャナン・ドハーティーがジェニー・ワイルダー役で出演していた。



 登場人物
 インガルス家
 ※シーズン1 - 8の中心。
 フレデリック・チャールズ・フィリップ・インガルス (1836.1.10 - 1902.6.8)
 演:マイケル・ランドン、吹替:柴田p彦
 父さん。農業・製材所勤務。
 キャロライン・レイク・クイナー・ホルブルック・インガルス (1839.12.12 - 1924.4.20)
 演:カレン・グラッスル、吹替:日色ともゑ
 美女の優しい母さん。専業主婦→代用教員→ネリーのレストランの調理及び給仕担当。
 メアリー・キャロライン・アメリア・インガルス (1865.1.10 - 1928.10.20)
 演:メリッサ・スー・アンダーソン、吹替:石川弘美
 美少女でしっかりものの長女。教員→盲学校教員。
 ローラ・エリザベス・インガルス (1867.2.7 - 1957.2.10)
 演:メリッサ・ギルバート、吹替:佐藤久理子(大草原の小さな家)、玉川紗己子(新・大草原の小さな家)
 本作の主人公。
 活発で元気な次女。教員。
 キャリー(キャロライン)・セレスティア・インガルス (1870.8.3 - 1946.6.2)
 演:リンゼイ&シドニー・グリーンブッシュ、吹替:冨永みーな
 可愛い三女。
 チャールズ・フレデリック・インガルス (1875.11.1 - 1876.8.27)
 演:、吹替:
 長男。病気で夭折。
 グレイス・パール・ホルブルック・インガルス (1877.5.23 - 1941.11.10)
 演:ウェンディ&ブレンダ・ターンボウ、吹替:
 四女。
 アルバート・クイン・インガルス
 演:マシュー・ラボートー、吹替:坂上忍
 養子。
 ジェイムス・クーパー・インガルス
 演:ジェイソン・ベイトマン、吹替:菊池英博
 養子。
 カサンドラ・クーパー・インガルス
 演:ミッシー・フランシス、吹替:土方結香
 養子。
 パット&パティ
 馬車馬。ウィスコンシンからの旅の途中で買った。その後ミネソタで2頭の牛と交換した。
 バニー
 ローラの愛馬。
 ジャック
 番犬。
 ギャング (Bandit)
 二代目番犬。



 1すばらしい収穫Harvest Of Friends1974年9月11日
2わたしの母さんCountry Girls1974年9月18日
3遠くで働く父さん100 Mile Walk1974年9月25日
4エドワーズおじさんがやってきたMr. Edwards' Homecoming1974年10月2日
5ローラの初恋The Love Of Johnny Johnson1974年10月9日
6おめでとうエミーおばあさんIf I Should Wake Before I Die1974年10月23日
7オルガの靴Town Party, Country Party1974年10月30日
8母さんの休暇Ma's Holiday1974年11月6日
9母さんの教室School Mom1974年11月13日
10あらいぐま見つけたThe Raccoon1974年11月20日
11ジョーンズおじさんの鐘The Voice of Tinker Jones1974年12月4日
12メアリーの失敗The Award1974年12月11日
13ローラの祈り(前編)The Lord is My Shepherd (1)1974年12月18日
14ローラの祈り(後編)The Lord is My Shepherd (2)1974年12月18日
15プラム・クリークのクリスマスChristmas At Plum Creek1974年12月25日
16オルソン家の出来事Family Quarrel1975年1月15日
17ベイカー先生のロマンスDoctor's Lady1975年1月22日
18救われた町Plague1975年1月29日
19サーカスのおじさんCircus Man1975年2月5日
20ジョンおじさんの悲しみChild Of Pain1975年2月12日
21ジョーの約束Money Crop1975年2月19日
22吹雪の中Survival1975年2月26日
23ジョニーの家出To See The World1975年3月5日
24父さんの友情Founder's Day1975年3月7日

  (25)町一番の金持ちThe Richest Man In Walnut Grove1975年9月10日
2 (26)メアリーの眼鏡Four Eyes1975年9月17日
3 (27)おばけ屋敷Haunted House1975年9月24日
4 (28)父さんのホームランIn The Big Inning1975年10月1日
5 (29)キャンプThe Campout1975年10月8日
6 (30)ダンスパーティThe Spring Dance1975年10月29日
7 (31)思い出(前編)Remember Me (1)1975年11月5日
8 (32)思い出(後編)Remember Me (2)1975年11月12日
9 (33)釣り友だちEbenezer Sprague1975年11月19日
10 (34)砂金の夢At The End Of The Rainbow1975年12月10日
11 (35)愛の贈り物The Gift1975年12月17日
12 (36)父と子His Father's Son1976年1月7日
13 (37)いつわりの友情The Talking Machine1976年1月14日
14 (38)町の誇りThe Pride Of Walnut Grove1976年1月28日
15 (39)母さんの傷A Matter Of Faith1976年2月4日
16 (40)貨車暴走The Runaway Caboose1976年2月11日
17 (41)暗い教室Troublemaker1976年2月25日
18 (42)長く危険な道The Long Road Home1976年3月3日
19 (43)父さんの秘密For My Lady1976年3月10日
20 (44)自由よ永遠にCentennial[4]1976年3月17日
21 (45)兵士の帰還Soldier's Return1976年3月24日
22 (46)竜巻きGoing Home1976年3月31日

 1 (47)にせの牧師さんThe Collection1976年9月27日
2 (48)ネリーの落馬Bunny1976年10月4日
3 (49)穴に落ちたキャリーLittle Girl Lost1976年10月11日
4 (50)二人だけのレースThe Race1976年10月18日
5 (51)こわい夢The Monster Of Walnut Grove1976年11月1日
6 (52)春の別れ(前編)Journey In The Spring (1)1976年11月15日
7 (53)春の別れ(後編)Journey In The Spring (2)1976年11月22日
8 (54)いたずらヤギFred1976年11月29日
9 (55)勇気ある対決The Bully Boys1976年12月6日
10 (56)祈りの森(長編)The Hunters (90 min)1976年12月20日
11 (57)雪あらしBlizzard1977年1月3日
12 (58)風の中の初恋I'll Ride The Wind1977年1月10日
13 (59)熱病の家Quarantine1977年1月17日
14 (60)学芸会のできごとLittle Women1977年1月24日
15 (61)誇りと勇気Injun Kid1977年1月31日
16 (62)愛と祈り(前編)To Live With Fear (1)1977年2月14日
17 (63)愛と祈り(後編)To Live With Fear (2)1977年2月21日
18 (64)黒人少年ソロモンThe Wisdom of Solomon1977年3月7日
19 (65)悪夢のオルゴールThe Music Box1977年3月14日
20 (66)級長選挙The Election1977年3月21日
21 (67)黄金の国(前編)Gold Country (1)1977年4月4日
22 (68)黄金の国(後編)Gold Country (2)1977年4月4日

  (69)愛はひとりぼっちCastoffs1977年9月12日
2 (70)風の中の別れTimes of Change1977年9月19日
3 (71)幻のエレンMy Ellen1977年9月26日
4 (72)メアリーの悩みThe Handyman1977年10月3日
5 (73)狼The Wolves1977年10月17日
6 (74)小さな名探偵The Creeper of Walnut Grove1977年10月24日
7 (75)ベイカー先生休診To Run and Hide1977年10月31日
8 (76)人質になったメアリーThe Aftermath1977年11月7日
9 (77)誤解The High Cost of Being Right1977年11月14日
10 (78)悲しいボクサーThe Fighter (90 min)1977年11月21日
11 (79)気球がとぶ日Meet Me at the Fair1977年11月28日
12 (80)若い夢Here Come the Brides1977年12月5日
13 (81)自由への旅Freedom Flight1977年12月12日
14 (82)小さな恋The Rivals1978年1月9日
15 (83)先生になったメアリーWhisper Country1978年1月16日
16 (84)母さんの初恋I Remember, I Remember1978年1月23日
17 (85)私の赤ちゃんPlease Be My Friend (90 min)1978年1月30日
18 (86)夢を見た町The Inheritance1978年2月6日
19 (87)ひとりぼっちのピーターThe Stranger1978年2月20日
20 (88)すばらしい贈り物A Most Precious Gift1978年2月27日
21 (89)失われた光(前編)I'll Be Waving As You Drive Away (1)1978年3月6日
22 (90)失われた光(後編)I'll Be Waving As You Drive Away (2)1978年3月13日

 1 (91)家族はひとつ(前編)As Long as We're Together (Part 1)1978年9月11日
2 (92)家族はひとつ(後編)As Long as We're Together (Part 2)1978年9月18日
3 (93)勇気をもってThe Winoka Warriors1978年9月25日
4 (94)父の愛The Man Inside1978年10月2日
5 (95)なつかしの故郷へ(前編)There's No Place Like Home (Part 1)1978年10月9日
6 (96)なつかしの故郷へ(後編)There's No Place Like Home (Part 2)1978年10月16日
7 (97)父さんは宝物Fagin1978年10月23日
8 (98)オルソン夫人の新聞記者Harriet's Happenings1978年10月30日
9 (99)メアリーの結婚The Wedding1978年11月6日
10 (100)かわいい子の旅Men Will Be Boys1978年11月13日
11 (101)先生の子The Cheaters1978年11月20日
12 (102)心を結ぶ旅(前編)Blind Journey (Part 1)1978年11月27日
13 (103)心を結ぶ旅(後編)Blind Journey (Part 2)1978年12月4日
14 (104)なかよしの妖精The Godsister1978年12月18日
15 (105)アイザックじいさんThe Craftsman1979年1月8日
16 (106)悲しい綱渡りBlind Man's Bluff1979年1月15日
17 (107)夢を見る人Dance with Me1979年1月22日
18 (108)まぼろしの赤ちゃんThe Sound of Children1979年2月5日
19 (109)湖の怪獣The Lake Kezia Monster1979年2月12日
20 (110)燃える納屋Barn Burner1979年2月19日
21 (111)よみがえる光The Enchanted Cottage1979年2月26日
22 (112)幸せを待つ牧場Someone Please Love Me1979年3月5日
23 (113)死におびえる町Mortal Mission1979年3月12日
24 (114)海へのあこがれThe Odyssey1979年3月19日

 1 (115)ローラの恋(前編)Back to School (Part 1)1979年9月17日
2 (116)ローラの恋(後編)Back to School (Part 2)1979年9月24日
3 (117)家族The Family Tree1979年10月1日
4 (118)メアリーの奇跡The Third Miracle1979年10月8日
5 (119)サーカスが来たAnnabelle1979年10月15日
6 (120)オルデン牧師の結婚The Preacher Takes A Wife1979年10月22日
7 (121)夢の大脱走The Halloween Dream1979年10月29日
8 (122)悲しみのエドワーズさんThe Return of Mr. Edwards1979年11月5日
9 (123)偉大な王者The King Is Dead1979年11月12日
10 (124)悪魔の声The Faith Healer1979年11月19日
11 (125)メアリーの赤ちゃんAuthor, Author1979年11月26日
12 (126)ウォルナット・グローブの電話局Crossed Connections1979年12月10日
13 (127)父への思いThe Angry Heart1979年12月17日
14 (128)かわいいオオカミ男The Werewolf of Walnut Grove1980年1月7日
15 (129)幼なじみWhat Ever Happened to The Class of '56?1980年1月14日
16 (130)やみの中の人質Darkness Is My Friend1980年1月21日
17 (131)ローラ先生Silent Promises1980年1月28日
18 (132)悲しみをこえて(前編)May We Make Them Proud (Part 1)1980年2月4日
19 (133)悲しみをこえて(後編)May We Make Them Proud (Part 2)1980年2月4日
20 (134)ふたりのワイルダーWilder and Wilder1980年2月11日
21 (135)オルソンさんの家出Second Spring1980年2月18日
22 (136)夢見る16歳Sweet Sixteen1980年2月25日
23 (137)愛してる、愛してない(前編)He Loves Me, He Loves Me Not (Part 1)1980年5月5日
24 (138)愛してる、愛してない(後編)He Loves Me, He Loves Me Not (Part 2)1980年5月12日

 1 (139)ローラの結婚(前編)Laura Ingalls Wilder (Part 1)1980年9月22日
2 (140)ローラの結婚(後編)Laura Ingalls Wilder (Part 2)1980年9月29日
3 (141)ガーベイ保安官A New Beginning1980年10月6日
4 (142)がんばれアルバートFight Team Fight!1980年10月13日
5 (143)無言の天使The Silent Cry1980年10月20日
6 (144)わたしのママPortrait of Love1980年10月27日
7 (145)わがいとしの恋人Divorce, Walnut Grove Style1980年11月10日
8 (146)恋するアルバートDearest Albert, I'll Miss You1980年11月17日
9 (147)走れ馬車The In-laws1980年11月24日
10 (148)アダムに光が(前編)To See the Light (Part 1)1980年12月1日
11 (149)アダムに光が(後編)To See the Light (Part 2)1980年12月8日
12 (150)女と男Oleson Versus Oleson1981年1月5日
13 (151)ネリーの赤ちゃんCome, Let Us Reason Together1981年1月12日
14 (152)いたずら坊主The Nephews1981年1月19日
15 (153)幸せの歌Make A Joyful Noise1981年1月26日
16 (154)ローラ先生さようならGoodbye, Mrs. Wilder1981年2月2日
17 (155)ある少女(前編)Sylvia (Part 1)1981年2月9日
18 (156)ある少女(後編)Sylvia (Part 2)1981年2月16日
19 (157)弁護士アダムBlind Justice1981年2月23日
20 (158)愛は永遠にI Do, Again1981年3月2日
21 (159)愛すればこそ(前編)The Lost Ones (Part 1)1981年5月4日
22 (160)愛すればこそ(後編)The Lost Ones (Part 2)1981年5月11日

 1 (161)私のネリー(前編)The Reincarnation of Nellie (Part 1)1981年9月5日
2 (162)私のネリー(後編)The Reincarnation of Nellie (Part 2)1981年9月12日
3 (163)かわいい家出Growin' Pains1981年10月9日
4 (164)ある医師Dark Sage1981年10月26日
5 (165)愛の花束A Wiser Heart1981年11月2日
6 (166)あこがれの英雄Gambini the Great1981年11月9日
7 (167)まぬけな強盗The Legend of Black Jake1981年11月16日
8 (168)雨の中の事件Chicago1981年11月23日
9 (169)まことの友情For the Love of Nancy1981年11月30日
10 (170)オルソンのレストランWave of the Future1981年12月7日
11 (171)クリスマスの思い出A Christmas They Never Forgot1981年12月21日
12 (172)いじめっ子No Beast So Fierce1982年1月4日
13 (173)石のスープStone Soup1982年1月18日
14 (174)子供たちへの贈り物The Legacy1982年1月25日
15 (175)愛するおじさんUncle Jed1982年2月1日
16 (176)破れた夢Second Chance1982年2月8日
17 (177)暗闇に明りを(前編)Days of Sunshine, Days of Shadow (Part 1)1982年2月15日
18 (178)暗闇に明りを(後編)Days of Sunshine, Days of Shadow (Part 2)1982年2月22日
19 (179)愛の約束A Promise to Keep1982年3月1日
20 (180)愛の病院A Faraway Cry1982年3月8日
21 (181)光よもう一度(前編)He Was Only Twelve (Part 1)1982年5月3日
22 (182)光よもう一度(後編)He Was Only Twelve (Part 2)1982年5月10日