雪の女王
「雪の女王」（日付。 Snedronningen） -童話アンデルセンによって 7章（ソ連訳では「話」 - 「歴史」）では、最初の"のボリュームで1844年12月21日公表の新しい物語。最初の巻。2番目のコレクション。1845「（日付。 ナイ冒険。Førsteバインド。Anden Samling。1845）。これは、アンデルセンの最も長くそして最も普及したおとぎ話の1つです。伝記作家のキャロル・ローゼンによると、冷たい心で雪女王の原型はアンデルセンとオペラ歌手ジェニー・リンドの完全な愛でした。
第１話 鏡とその破片
悪意のあるトロールは、すべての善が悪に見える鏡を作り、悪は驚くほど驚くだけです。学生いったんトロールは、ミラーを取り、人々にそれを指して、楽しみのためにどこでも彼と一緒に走った、そして最終的には、空まで取得することを決めた「天使を模擬するとCreatorによります。」
高い彼らは、より多くのリグルを登り、しかめっ面のミラーを悶え。彼らはかろうじて手に持っていた。しかし、今、彼らはもっと上昇している、そしてそれは、彼らの手から逃れ地面に落ちたし、粉々になったことを突然、鏡のでねじ曲げ。何百万人は、その断片の数十億は、しかし、ほとんどのミラーよりもさらに多くのトラブルを行っています。それらのいくつかは、世界点在砂の粒、秋、起こった、眼の中の人よりも多くなかったし、それが残りました。各フラグメントが最もミラーを異なった特性を保持しているため - しかし、目の中の破片を持った男が逆さまにすべてのものを参照するか、すべてのものに一つだけの悪い側面を無視し始めます。一部の人々は作品があなたの心に直接落ちる見つけ、そしてそれはすべての最悪だった：心は氷の作品になりました。それは彼らが窓枠に挿入できるように、これらの断片と大の間でした、これらのウィンドウでは、彼らの親切な友達を見る必要はありませんでした。最後に、そのような破片が眼鏡に行きました。問題を見るだけで物事を見てより正確に判断するのが難しいのです！そして悪のトロールがその点まで笑って、それはこのフィクションの成功を間違いなくくすぐった。
第２話 少年と少女
カイとガルダは、貧しい家庭の少年少女は親戚ではありませんが、お互いを兄弟のように愛しています。屋根の下で彼らは自分の庭に「より多くの花の鉢」を持っています。そこで、彼らはバラを蒔きました。しかし、冬の幼稚園では遊びませんので、お互いに訪問します。
夏には、彼らはお互いに一度に1つずつ飛ぶことができ、冬には多くの降り続いに降りて行き、多くの階段を上る必要がありました。雪だるまは庭の中でうろつきました。
- 白い蜂の群れです！古いおばあちゃんは言った。
「彼らにも女王がいますか？」その少年は尋ねた。彼は本当のミツバチがこれを持っていることを知っていた。
- そこに！私の叔母に答えました。 - スノーフレークは厚い群れで囲んでいますが、それはすべてよりも大きく、決して地面にとどまることはありません。常に黒い雲に身に着けられます。しばしば、夜に、彼女は街の通りを飛び、窓を見ます。それで、彼らは花のような氷のようなパターンで覆われているのです。
元のテキスト （デンマーク語） [ショー]
いくつかの時間が過ぎる。夏には、カイとガルダはバラの中で庭に座っています。そしてカイの目の前では、悪魔の鏡がはぎ取られます。彼の心は腐ってしまい、「氷」になります。彼は祖母と偽者Gerdaを笑います。花の美しさはもはや彼に触れることはありませんが、数学的に理想的な形で雪片を賞賛します。ある日、彼はそりに乗って、甘やかすことから、自分の子供たちを豪華に装飾された「アダルト」のそりに結びつけます。突然、彼らは加速します - 想像以上に速く、空中に飛び乗って急ぎましょう。雪の女王はそれを彼と一緒に持ってきました。
第３話 どのようにキャストするかを知っていた花の庭の女性
ガルダはカイを探しに行く。彼女の散歩の中で、彼女は彼女と一緒に一晩滞在できるようにする魔女に会い、最終的に彼女を里親の娘にするために彼女を離れることに決めた。彼女が原因弟の名前、そして彼の庭で地面の下にあるすべてのバラを隠す魔法後者忘れこれに、ゲルト・スペル提案するので、彼らは不注意に彼女と甲斐が所有し、屋根の上の庭のヒロインを思い出させないでください。しかし、彼女は自分の帽子からバラを取り除くことを忘れてしまった。
この帽子がゲルドの目に入ると 後者はすべてを記憶し、泣き始める。彼女の涙が流れるところで、魔女の花が隠れるバラ。Gerdaはそれらに尋ねる：
あなたは彼と信じています[2]が死んでいると、それ以上戻ってこないのだろうか？
元のテキスト （デンマーク語） [ショー]
否定的な答えを受け取った後、彼女はカヤがまだ救われ、始まることを理解する。
第４話 王子とプリンセス
庭の魔術師、永遠の夏の統治を残して、ゲルダは実際に長い秋に来ていることを見て、急いですることを決定しました。途中で、彼女は地元の王の裁判所で彼女の婚約者と一緒に住んでいるカツラと会う。甲斐あり、彼を見るために宮殿に彼女を取るためにレイヴンを説得 - 彼との会話から、彼女は未知の端から登場王女の花嫁は、と結論づけています。彼女が間違っていたことは明らかです。しかし、王女と彼女の婚約者は、彼女の災難についてゲルダの話を聞いた後、彼女を同情し、彼女を与える「ブーツ、ボックス、素晴らしいドレス」と黄金のキャリッジ、それはすぐにカヤを発見したことになります。
第５話 リトルロバーバー
キャリッジ攻撃の盗賊への道のり。彼らはポストリファー、コーチェン、サーヴァントを殺し、また、ガルダの運搬船、馬、そして高価な服を取ります。Gerda自身は地元のギャングのリーダーの娘 - 貧乏人、貪欲で頑固な、しかし実際は孤独な少女に行く。彼女は動物園でそれを手配します。女の子は彼女の愛人に彼女の物語を伝え、後者は彼女を浸透させて、彼女を猟犬に紹介します - 猟犬の誇りです。彼はGerdaに彼の遠い故郷について語ります。そこではSnow Queenが規則を定めています：
あなたは永遠に輝く凍った平原の上で野生の自分に飛び乗る！スノークイーンの夏のテントとその常設ホールを、スピッツベルゲン島の北極に伸ばします！
元のテキスト （デンマーク語） [ショー]
ゲルダは、カヤを家に閉じ込めるスノークイーンであることを理解しています。少し強盗の許可を得て、トナカイの旅に出ます。
第５話 ラップランドとフィン
ように鹿とゲルダはフレンドリーで夜を過ごすラップランドの彼らの話を聞いた後、veduni-で訪問する旅行者に助言、フィンカ。鹿は、彼女の言葉に続いて、Gerdaと共にフィンランドに行き、彼女に "彼女に12人のボガティシャの力を与える飲み物"を求めます。それに対応して、フィンは、ゲルトはそのような飲み物を必要とせず、必要ではないと言います。「強さは彼女の甘くて無邪気な子供の心の中にあります。Finnにさよならを言った後、Gerdaと鹿はSnow Queenの王国に到着します。そこでは、彼らは部分的に - 少女は自分自身の上に行くべきです。
第７話 雪の女王のホールで起こった、そして何が、その後何が起こった
すべての障害にもかかわらず、ゲルダは一人で雪の女王とzastaotカヤの宮殿に取得します：彼は氷の破片ワード「永遠」の外に構築しようとしている - 彼は女王を出る前に、彼はそれを行うことができれば、彼は非常に「だろう、彼女の言葉で（彼に与え仕事です彼女は彼に "全世界と新しいスケートのカップル"を与えるだろう）。最初は彼が誰であるかを理解できませんが、ガルダは彼に好きな詩篇を歌います。
バラの花...美しさ、美しさ！
すぐに私たちはキリストの赤ん坊を見るでしょう。
元のテキスト （デンマーク語） [ショー]
カイはそれを覚えています、そして、氷の塊そのものが喜びの正しい言葉を形成します。今カイは彼自身のマスターです。名前が挙げられた兄弟姉妹は帰宅し、彼らはすでに大人であることが分かります。
雪の女王 １９５７年 アニメ
「雪の女王」は、ソ連全編 アニメーション映画であり、Hans Christian Andersenによる同名の同名のおとぎ話（1844）の映画化作品です。ソ連で作られた最も有名なアニメーション映画の一つ。
あらすじ
その話は、グノーの魔術師Ole Lukoieの顔から伝えられています。デンマークのある都市では、隣に二人の子供がいます。カイとガルダはお互いを兄弟のように愛していました。彼らの家族は、家を結んでいる庭に花を咲かせました。暖かい気候では、カイとゲルダはそこに座って花を世話するのが好きだった。
彼らの友情と愛の兆候として、子供たちは白と赤の2本の美しいバラを一つの鉢に植えました。寒い時期に、子供たちはゲルダの家に集まり、ゲルダのおばあちゃんが彼らに語ったおとぎ話に耳を傾けました。かつて彼女は子どもたちに雪の女王の存在を伝えました。雪女王は雪の吹雪を街に送ります。女王と出会った彼は熱いストーブに彼女を入れてしまい、それが溶けてしまうだろうというカイのジョーク。魔法の鏡を見て、雪の女王はこれについて知り、男の子に怒っていた。彼女は鏡を壊して、街に大きな吹雪を立てて言った。
私はあなたに氷の破片を描く、私は私の魔法の力によってあなたを思い起こさせる：
風の野生の騒音の中で飛んで、地球を身に着けて自分自身を埋める目で、これらのばかの人々の心に！
そして、目の中に分かれている人は、悪いことはどこにでも見せてください。
そして、ガラスが心臓に噛み付く人は、それは世界で悪となり、悪になるでしょう。それはそうです！飛ぶ！
目の中や人の心の中に浮かぶ鏡の破片は、鈍感で邪悪になりました。これらの断片のうちの1つは、目の中で最初にカイを打ち負かし、次に心に打った。少年の性格はすぐに変わり、怒りと寒さに無頓着になった。
ある日、カイは四方に進み、そりに乗る。ゲルダは彼と一緒に行くように頼みますが、彼は同意しますが、故意にゲルダがそりから落ちるように調整します。その後、雪の女王が突然大規模なそりで広場に現れます。ガーダの前にあるカイは、彼女を彼女のそりと葉に結びつけます。すぐに彼らは町から出て行き、雪の女王はカイを彼のそりに置き、ついにそれを冷凍し、彼を宮殿に連れて行きます。
春が来ると、カイは帰ってこない。そして、ゲルダは彼女が彼の探求を続けると決める。途中で、彼女はまず夏にいつも支配する花の園に入り、魅力的なゲールダがすべてを忘れさせる古い魔術師に入る。しかし、ある日、主人公は赤と白の2本のバラを見て、彼女にKayeを思い出させる。すべてを覚えているGerdaは、花畑から逃げ出しています。彼女の道のりで彼女は王宮に住む大きな黒いカラスに会う。
レイヴンは最近、この宮殿には、カヤにとても似ている、王子が現れたと言います。カラスと彼の花嫁の助けを借りて、ガルダは宮殿に入るが、王子はケイではない。女の子の話を聞いた後、種類の王女は彼女の御者と黄金のキャリッジ、及び使用人、新しい靴、美しい衣服を与えます。Gerdaは再び道路に出るが、森の中では強盗が少女を攻撃してGerdaの囚人を奪う。小さな強盗、アタマンの娘は、女の子を自宅に残す。それはラップランドの、木製のハトなどからトナカイたゲルダ彼の動物園を、示しています。
ガルダの話を聞いて、ハトは雪女王のぬいぐるみでカイを見て、彼らはラップランドに向かうと言います。リトルゲルダの優しさに触れ泥棒、トナカイ甲斐検索で女の子を聞かせて、その後、その動物-囚人のすべて。
トナカイはGerdaを古いラップランドに連れて行き、彼女はSnow Queenの王国の近くに住む古いフィンランド人に手紙を送っています。鹿はフィンにGerdaに12人のBogatyrsの力を与えるように頼みますが、Gerdaの心よりも大きな力はないと答えています。雪の女王の王国では、Gerdaは一人で来ます。トナ カイが疲れていて、そこで彼女を同行することはできませんでした。
雪の女王の宮殿で、寒さから青になったカイは、氷の中からさまざまな人物を加えます。彼は大まかに言って、彼女を涙に持ってくるよりも、残しておきたい。最後の試みで、彼女は彼を抱きしめ、彼の涙が彼の心の中のシャードを溶かす。カイは心の中で痛みを感じ、泣いてしまいます。そのため、二番目の枝が目の外にはみ出ています。彼は目を覚まし、その後、雪女が宮殿に戻る。しかし、Gerdaは彼女の拒否を与え、女王は単に彼女の宮殿で消える。子供達は喜んで家に帰って、彼らが再会するのを手伝ったすべての人たちと道路で会う。
シナリオ ジョージ・グレイブナー、レオ・アタマノーブ、ニコライ・アードマン
詩 ニコライ・ザボロツキー
歌詞の作者 ミハイル・スヴェトロフ、ディレクターディレクターレフ・アタマノフ
監督 ニコライ・フェドロフ
アートディレクター Alexander Vinokurov、Leonid Shvartsman（「Shvartsman」としてのクレジット）
アーティスト - アニメーター： ヒョードルKhitruk、エレナ・クルーダブ、コンスタンティン・チキン、
レナータMirenkova、タチアナフェドロワ、ウラジミールKruminja、
リディアReztsova、ビクター・リカチェブ、イガー・ポッドホースキー、
ヴァディムDolgih、エリザベス・コモブ、ジェナディー・ノボツヒラブ
オペレーター ミハイル・ドリューヤン
作曲家 アルテミエ・アイヴァジヤン
サウンドオペレーター ニコライ・プリラツキー
建設業者 リディア・ケークシュ
アーティストのアシスタント： B. Korneev、Lydia Model、A. Dudnikov
アシスタントディレクター V. Shilin、L. Goryacheva、N. Orlova
オペレータアシスタント N.クリモバ、E.リゾ
アーティストの背景： イリーナ・スベリツァ、オルガ・ゲマールリング、ピョートル・コロバエフ、ドミトリー・アンピロフ
絵画監督 フェデールイワノフ