日本のテレビドラマなのに日本語の字幕？



　中国語のテレビドラマは國字字幕付きが多い。全国放送では方言が多く通じ無い地域が有る。國語字幕は必須でも有る。中国は漢字を簡約化し過ぎた弊害も出て居る。台湾の繁体字の方が正統に近い。中国共産党が崩壊したら、台湾に併合される可能性も無い事は無い。台湾の方が漢字の正統派で有る為で有る。日本も漢字を簡略化したが、元の旧字を連想出来る程度に留めた。
　欧米諸国の学生は日本語や中国語や韓国語は難解で敬遠しがちで有るが。第二外国語で学ぶ価値有りで有る。中国が日本を追い越せたのは国土の広さと人口の多さ丈では無い、明治時代に日本に来た留学生が持ち帰った優れた日本語の教科書の御陰でも有る。当時日本が作った翻訳語が未だに多数使われて居る。ＮＨＫの自然科学の映画の中国語字幕版を見ると其れが判る。韓国が世界史でも急速に発展したのも日韓併合時代が有った為で有る。植民地支配の弾圧と搾取なら僅か３５年間で人口を２倍にした理由が説明出来無い。８０兆円の日本の血税が使われた為でも有る。反日の為に朝鮮が漢字を捨て去った為に、何を得て、何を失ったかを研究すると漢字文化の優位が判る。表音文字が表意文字より優位が有るなら、韓国は日本を追い越して仕舞って、反日等しない理性有る国に成って居た筈。表意文字言語の限界が観えて来た。米国は貿易戦争の関税合戦で勝った心算で天狗に成って居るが。漢字文化圏には勝て無い。進駐軍のＧＨＱが日本で行った日本弱体化計画で漢字の廃止には失敗したが、韓国では成功したとも取れる。韓国が漢字を廃止する法案を出した時点で、韓国が弱体化する事は中国や米国は判って居た筈て、中国も米国も日本も何も言わ無かったので有る。韓国に反日をさせ日本と戦争させれば、軍産共同体は双方に武器が売れて大儲けが出来る。日本はＧＨＱの日本弱体化計画で未だに米国属国の如くで有る。憲法改正すら出来て居無い。日本は国連に巨額の分担金を拠出し続けて来たが、国連憲章の敵国条項に入って居る。ドイツやイタリアはＮＡＴＯに加盟したので既に削除済み。日本が憲法改正をし、自衛隊を国軍に格上げしたら。他国攻撃を受ける可能性も有る。国連を脱退する覚悟で削除を求めるべき時で有る。日本は核を持た無いが、核を持てる技術が有る事が抑止力に成って居る。原子力規制委員会や司法がかぐや姫行政やかぐや姫司法を続ける理由が有る。韓国は社会主義化の赤化が進んで居る。徴用工訴訟の大法院の判決がそれを物語る。高麗連邦の民族統一に向かって居る。北朝鮮の核の威を借る韓国でも有る。済州島の四・三事件の教訓を忘れて仕舞ったので有ろうか。



　韓国ドラマは世界中人気が有る。スペイン語に吹き替えられた物も多い。日本人は不運で有る。韓国が漢字を捨てなければ、韓国語を勉強しようと思った人も多かったで有ろうに。ハングル文字の勉強は簡単だと言われるが其れが出来無い。韓国人の若者の中にはハングルを正しく書けない人も実際に居る。進駐軍のＧＨＱは漢字の廃止には失敗したが、実際にＲｏｕｍａｊｉは小学校で学習させられた。小学校のＲｏｕｍａｊｉ教育がＥｎｇｌｉｓｈ英語の学習の弊害に成って居ると言う言語学者も居る。実際に６年間も苦労して勉強したのに、幼児番組のセサミストリートが聞き取れ無い。試験の為に、発音をＲｏｕｍａｊｉ風に勝手に覚えて仕舞う為でも有る。Ｒｏｕｍａｊｉ教育が弊害なら、Ｒｏｕｍａｊｉに近い言語を学ぶべきで有った。イタリア語やスペイン語ならＲｏｕｍａｊｉに可成り近い。日本人も第一外国語にスペイン語を撰び、第二外国語に中国語を撰ぶべきで有った。日本人にも外国語も可能性が有る。韓国も漢字を復活させれば反日も已む。



　戦後、世界の多く植民地が独立を勝ち取ったが、母国語で大学の授業を行って居る国が余りに少ない、植民地時代の外国語で授業が行われて居る。カントの哲学を外国語で学ばせられる学生の苦労が忍ばれる。世界の言語の殆どが表音文字言語で有る。表意文字言語は僅かで有る、表意文字言語と表意音文字言語の両方使える言語は二言語のみで有った、両方の良さを兼ね持つ優位が有る。アラビア数字は表音文字では無いのに、世界で多用されて居る、表意文字言語の優位は歴然で有る。漢字、アラビア数字１４１０、ローマ数字ＩIVＸ、ひらがなもじ、カタカナ文字、Ｒｏｕｍａｊｉ、한글が使える言語は世唯一無二で有る。朝鮮語も両方使える世界の至宝の言語で有ったのに、反日の為に棄て去った。昨今の韓国の為体を見るに、表意言語が見直されて来た。進駐軍のＧＨＱは同じ敗戦国のドイツやイタリアには行わ無かった。日本弱体化計画を行った。数多の蛮行の中でも、漢字の廃止は極悪で有った、Ｒｏｕｍａｊｉ表記やＥｎｇｌｉｓｈ英語の公用化を言い出した。日本の文盲率を調べる為に、国語の試験迄させた。幸いにも日本では失敗したが、外地だった韓国では成功した。されど、Ｒｏｕｍａｊｉ教育は実際に小学校で学習させられた。長い事忘れ去って居たが、近年に成ってパソコンの普及で思わぬ所で恩恵を受ける結果に。安価な欧文用のキーボードでも日本語入力が容易。当時は富士通のＯＡＳＹＳが一般的で有った。字間が固定で愛好者も多かった。其の小学校のＲｏｕｍａｊｉ学習がＥｎｇｌｉｓｈ英語の学習の弊害に成って居ると、言語学者は言う、試験の為に勝手にＲｏｕｍａｊｉ風の発音で自己流に覚えて仕舞うから、聞き取れ無いと言う。Ｒｏｕｍａｊｉ学習が弊害なら、Ｒｏｕｍａｊｉに近い外国語を選択出来る様にすべきで有った。イタリア語やスペイン語はＥｎｇｌｉｓｈ英語よりＲｏｕｍａｊｉに近い、日本人にも可能性有りか。スペイン語チャンネルが衛星放送で有った、スペインの公営放送Ｔｖｅの国際放送を放送して居た、美人のニュースキャスターのレティシアは人気者で有った。或る日の事、スペインの皇太子の妃が決まった事を自らの口で報じた。昨日迄ニュースを見た居た視聴者は吃驚仰天で有った。税の限りを尽くした婚礼の儀はＴｖｅも世界中に放送した。愛知万博にも国賓として来日された。王妃に成られて、上告両陛下とも会見され、宮中晩餐会の様子はＴｖｅでも放送された、十月の即位礼正殿の儀にも来賓されるで有ろう。日本人は英語は不向きで有る。六年間も苦労して学習し、文法も習ったのに、幼児番組のセサミストリートが聞き取れ無い、何を教えて居るか言えばＡＢＣ・・・Ｚと１２３・・・１０で有った。苦労が報われ無い典型で有る。セサミストリートは世界各国の言語版が有る。スペイン語版も放送
されて居た。子役は学校が有るので使い辛い、結局日本の人形浄瑠璃の如くに、人形との共演と成る、少年の人形が娘に恋をするは、ドンキ・ホーテに由来する。人形が娘に恋をし、自分が成長しない事を悩ませて居る、猫形が御喋りする珍奇な世界で有る、梟は知恵有る老人の象徴、失敗続きの料理番組は爆笑物で有った。本物の巨象をスタジオに登場させる国で有った。日本語版も当然有った。新入社員の研修の如くで有った。着飾った幼児は何故自分が此処に居るのかが理解出来て居ない。
　韓国が反日を繰り返し、亡国に至るは米国の高笑いが聞えて来そうで有る。北朝鮮の餓死者が出るのは、禁輸制裁の為では無い、金が無い為で有る。米国に依る韓国の植民地化が進んで居る。十大財閥の大企業の大株主が外資で有る。金融機関の多くも外資系で有る。配当金が総て海外に流れ出て仕舞う。英語教育で格差社会が始まった。フィリピン等に留学してＥｎｇｌｉｓｈ英語を学ぶ学生が多い。先祖からの儒教をキリスト教に改宗した人が余りに多い。反日の為に漢字を捨て去るは不可解で有る。反中の為なら道理で有る。元来漢字は仏教の経典や儒教の論語等と共に中国伝来の物の筈。韓国が漢字を捨て去り、何を得て、何を失ったかを研究すると、中国語や日本語の優位を立証出来る。
　・僅か七十五年前の新聞や広報や官報、雑誌や書籍や、公文書、書簡や漢詩や日誌や日記がもう読め無い。
　・史書や論語や遺跡の碑文や古文書が読め無い歴史かの出現で有る。歴史の試験を入学試験や就職試験に使え無い。
　・名前の漢字は残されたが、他人の名前はもう読め無い。
　・本の頁数が増え、高価に成り、嵩が増え、重く成り持ち運びが不便に成った。
　・読書量が減り、本の販売が少なく成った。
　・同音異義語が多く混乱が生じた。
　・記憶力が落ち、学力が下がった。
　・한글ハングルすら正しく書けない若者が増えた。
　・理論的な思考が出来無く成り。
　・歴史の教科書の間違いに誰も気が点か無い、独立門の前で日本からの独立に万歳を叫んで居る。
　・恥辱碑の碑文の漢字が読め無いので、迎恩門の前で誰が誰を迎えて、何をさせられたが判らない。貢女が牛や馬や豚の家畜並みに扱われて居た事が判ら無い、返品された貢女の末路が悲惨で有る。
　・日韓併合条約の漢文が読め無いので、対等な条件で条約に基いて併合した事が理解出来無い。大韓帝国の高宗陛下の国民への訓示も読め無い。　
　・当時の新聞が忌めないので、徴用工は募集に応募して就職した外地労働者で有った事が判ら無い。
　・日韓併合条約の漢文が読め無いので、大日本帝国軍の軍艦旗が旭日旗で有った事が理解できて居ない、自国の軍艦旗が残虐だと言いて居る。
　・空港や港や駅から漢字が消えて、旅行客には難儀で有る。当然旅行客も減る。中国人が日本に旅行に来ても、街には漢字が溢れて居るので困らない。
　・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　日本語を学んで居る外国人に、国是で反日を繰り返して居る中国人や韓国人が多い。西洋諸国の学生は日本語は難解として敬遠しがちで有る。隣国の外国語を学習するは、旅費の安さも有り、利便は高い、同じ漢字文化圏でも有る。手先の器用な箸の文化圏でも有る。利他の心の仏教や儒教の文化圏でも有る。湿潤で雨が多く温暖な稲作文化圏でも有る。韓国が漢字を捨て去った時に、米国が韓国が弱体化するのが判って居た事に成る。日本弱体化計画で失敗した前例が有る。中国も何も口出しし無かったのも不思議で有る。米国の植民地化が静かに進んで居る。先祖伝来の仏教や儒教を多くの人がキリスト教に改宗させられて居る。十大財閥の大企業の大株主が外資で有る。金融機関まで外資系が多い。莫大な配当金が海外に流れ去って仕舞う。搾取と愚民化が進んで居る。大学教育の英語化も進んで居る。フイリピン等に英語を学ぶ為に留学する学生も多い。韓国の社会主義化が進んで居る。司法迄赤化が進んで居る。徴用工訴訟の大法院の判決で其れが判る。アラビア数字は表意文字で有る。漢数字は縦書きに便利で住所等では未だに利用されて居る。日本語は表意文字と表音文字の混成で世界でも例が無い。韓国も昔はそうで有ったが、反日の為に、スタ去った。有る言語学者が世界各国で国語の共通試験をした事が有った。西洋諸国は文盲は少なく、大抵の大人は聖書が読める、されど、長文の読解力の試験では若干の問題が、聖書が読めても深く理解して居ない事が判った。
　・漢字の造語力は甚大で、明治に洋書の翻訳の為には翻訳語を多数創造した。当時の翻訳語が韓国語や中国後で未だに使われて居る、ＮＨＫの自然科学
の映画の中国語字幕版を観ると其れが判る。
　・表意文字は視覚的に記憶が出来、記憶力の優位が有る。
　・表意文字と調音文字の読み書きでは能の活動場所が違う、両方使う言語の優位が有る。頭の広範囲を活性化出来る。
　・幼児期の漢字教育が知能を伸ばす報告も有る。
　・理論的な思考が出来る様に成る。カントの哲学を外国語で学ばされて居る学生の苦労が忍ばれる。
　・表意文字の為、速読が可能・
　・頁数が減り、本の価格安く成り、持ち運びが便利。
　・Ｒｏｕｍａｊｉのお陰で日本語入力が容易
　・縦書き横書きが出来る利便性が有る。
　・日本語は重要な単語程後ろに来る。最も重要な動詞が最後に来る。
　・世界の言語の多くが動詞を変化させる事で過去形や未来形が作るが、変化を覚えるのが大変で有る。日本語は助動詞を変化させる。
　・