花咲くあの年の月光



　北朝鮮国内で、「花咲くあの年の月光」という中国ドラマが密かに流行し物議をかもしている。当局は「109常務」と呼ばれる、警察などで作る取り締まり専門チームまで投入して、このドラマを見たり、流通させている者を集中的に捜査している。この中国ドラマの何が、金正恩政権を慌てさせているのだろうか？　（カン・ジウォン／石丸次郎）

　「花咲くあの年の月光」の原題は「那年花開月正圓」。中国で2017年8月から放送された74部作の人気ドラマだ。韓国では、2018年1月から、中国作品専門のケーブルテレビ局「中華TV」で放送された。日本題名は月に咲く花の如くで有る。

舞台は19世紀終わりの清朝末の時代。絶対王朝が不正腐敗の極みに達し、辛亥革命に向かう過程を描いたものだ。韓国語字幕で放送された。これが何らかのルートで北朝鮮に密かに流入し、地下で複写、販売されて拡散したものと見られる。　

「これまでは、中国ドラマの視聴は摘発されても賄賂を少し出せば目をつぶってくれたが、『花咲くあの年の月光』については、韓国ドラマ並みの厳しい取り締まりをしている。8月初めから、『109常務』が昼夜問わずに民家を不意打ち訪れて検閲している。テレビ、ノートテル、パソコン、携帯電話機まで調べている」

情報を伝えてきた協力者はこう説明する。ノートテルとは、小型のノートブックパソコン程の大きさの動画再生機のことだ。

金正恩政権は、ドラマや映画を中心に、韓国情報の流入に神経を尖らせており、視聴して摘発されると1年未満の短期強制労働、販売流通させた者は2〜3年の教化刑（懲役刑）になるのが当たり前になっている。「花咲くあの年の月光」に対しても同程度の厳罰が科されるものと見られる。

　韓国でもテレビで放映され、インターネットではハングル字幕の物が配信されて居る。ＤＶＤも販売されて居る筈、日本では多数のチャンネルで有料配信されて居る。中国語字幕版はＤＶＤも格安で、無料配信して居るサイトも多い。性描写も無いに等しい、北朝鮮当局に不都合なのか理解しがたい。清王朝の悪政は描かれて居るが、現代の中国共産党とは関係が無い。まして、北朝鮮や韓国とも関係が無い。中国ドラマは宮廷ものが多く。それらは問題に成らなかったのに、今回は取り締まって居る。



　戦後、進駐軍のＧＨＱが行った、言論統制に似て居る。韓国の国民は本当にテレビドラマすら自由に観れ無い北朝鮮と本当に民族統一の高麗連邦夢みているので有ろうか。最貧国の北朝鮮と経済破綻危惧国韓国が合邦して立ち行くので有ろうか。８０兆円の血税を溝に捨てた、前例が有る。人口を２倍にした世界史上稀に見る植民地支配の弾圧の蛮行は、全世界を嘲笑の坩堝とかした愚行で有った。中国共産党を非難する作品が非難される事はよく有る。清王朝を非難した作品が現政権に不都合なのか理解出来無い。中国ドラマは宮廷物が多い。白蛇伝の様に仙人や妖怪が出て来る物迄有る。奴隷の世に親が娘
得る世界でも有る。お金で買われた下女が大当主に成る不思議な物語で有る。



　犬も歩けば棒に当ると言う諺が有る。犬が棒に怯える事を知らない人はには諺の意味が理解しがたい。棒に当るが幸運に出会うか如くに誤用されて仕舞う。恐怖が遺伝子に書き込まれるには何万も掛かる。赤子は初めて見る、蛇や百足や蜂や蜘蛛には手を引っ込める。されど、蝋燭の火を手で摘まもうとする。火傷を負って初め恐怖を学ぶので有る。天災地変は種を滅亡させる元凶にも成るが、永続性が無い為に遺伝子に書き込まれる事は無い。ガラパゴスのイグワナは観光客が近づいても逃げない。新島の為に人を知ら無い。３５年間程度では元来壱千年の怨みを買う事は有り得ない。原子爆弾の恐怖すら遺伝子に書き込まれる事は無かった。犬の悲惨な歴史を垣間見る事と成る。韓国では今も犬を食べる風習が有る。ヒトが居なく成り、飼い犬が野犬に戻る、鶏も空を飛ぶ。



　韓国が可笑しく成って仕舞ったのは、反日の為に漢字を捨て去ったのが元凶。漢字は元来、仏教の経典や儒教の論語と一緒に中国伝来の物の筈。元来正式な文章は漢文で書かれて居た。漢字はハングル交じりの韓国語なら、韓国語を学ぼうとする外国人は数多筈で有るが。漢字を捨て去り、何を得し、何を損したか、研究すると、表意文字言語と表音文字言語の優劣を研究した事にも成る。アラビア数字は表意文字で有る。其の利便性の高さで世界中で利用されて居る。ローマ数字も時計の文字盤等で未だに使われて居る。漢数字は住所等の縦書きに未だに良く利用される。進駐軍のＧＨＱは日本弱体化計画でＲｕｍａｊｉ表記Ｅｎｇｌｉｓｈ英語の公用化を言い出した。漢字を捨てさされて居たら、韓国の様に狂国に成って居た。日本では失敗したが、韓国では韓国弱体化計画は成功した事に成る。韓国が可笑しな事をする度に、米国の高笑いが聞えて来そうで有る。要は植民地支配の為の愚民政策で有った。されど実際に小学校でＲｏｕｍａｊｉは学習させられた。長らく忘れて居たが、パソコンの普及で思わぬ所で其の恩恵に授かる事に成った。安価な欧文用のキーボードで日本語入力が可能。当時ワープロはＯＡＳＹＳが主力で有った。字間が固定で愛好者は未だに居る。人間の脳は表音文字言語と表意文字言語では若干脳の活動する場所が違う。日本語の様に両方使う言語の優位は歴然で有る。今後日本語を学びたい外国人が増えるは必至。
　戦後多くの東南アジア、インド、中東、アフリカ等で独立を勝ち取ったが、母国語で大学教育を受けれる国は余りに少ない。カントの哲学を外国語の授業で学習させられる学生の苦労が忍ばれる。



　欧米ではダ―ウインの進化論に懐疑的な人が未だに多い。偶然丈で今居る種より優れた種が生まれて来る事が理解出来無い。生物の進化は共生が関与して居る事が最近判って来た。餌だったミトコンドリアを体内に取り込み、共生を始めて其の後、大きく進化が進んだ事が判る。生物の単位面積粗利の種の数を数えると、熱帯雨林が一番多い。熱帯雨林こそが生命の楽園とも言える。最近の遺伝子組み換え作物の大量生産は危険を孕んで居る。除草剤を使えば草刈りの手間が省けるので有るが。人が絶滅させた種が増え続けて居る。日本は何を血迷うたか、種子法を廃止にして仕舞った。



　月に咲く花の如くは韓国ではテレビで放映もされたし、ＤＶＤ販売されて居る。ＹｏｕＴｕｂｅでも一部観れる。中国語字幕なら無料で配信して居るサイトも有る。北朝鮮の夜景を見ると可成り暗い。高麗連邦の実現には八〇兆円の資金が必要で有る。日本は其の愚行を行った前例が有る。インターネットも普及して居ない懸念が有る。停電も多い。日本も原発を政府が停めたのに、法規制付きの節電や計画停電の計画をさせた愚行の悪例は有る。清王朝の統治が悪くても北朝鮮の政府とは関係の無い話、虚構の物語見ただけで罰せられたら大変で有る。