日本の中の外国 　会社の帰りの地下鉄の電車の中で、到頭呆けてしまって日本語も分ら無く成ったのかと恐怖に駆られる事が時々有ります。東南アジア系の人だとは思いますが、聞いた事も無い外国語で、仲間同士で話合て居たのでした。最近の若者言葉には理解出来無い部分も間々有りますが。以前は外国人は英語圏の人が多かったと思うのですが、最近では色んな国の人が日本にやって来て居ます。片言の日本語だけでも働ける職場が有と言うのも不思議な話では有りますが。又、其れらの外国人が短期間に日本語を習得してしまうのも脅威です日本人は６年以上も英語を勉強し乍、未だにテレビの幼児番組のセサミストリート（英語版）も良く分ら無い人も多いのに。（ＮＨＫ教育番組のセサミストリートは３３年で幕）　日本国の領土内のＣＳ放送の一部の外国語放送のニュース等では、日本の放送規定を逸脱した儘放送されてしまって居ます。所詮外国の事だからと、当局も見て見ぬ振りをして居るのか。外国のニュースが其の儘放映されてしまって居ます、戦争等で路上に放置された儘の血を流した死体、洪水で土塊が崩れたのかと思ったら、裸の泥まみれの死体だったり、血の海の犯行現場、虐殺後の腐爛し始めて蝿の集った死体の山等々・・・。放送の在り方に問題が有っても、其れが世界で実際に起こって居る現実で有る事には変わりは無い　日本人が外国へ行くと狙われるのに、日本では、外国人の凶悪犯罪が増えて来て居ます　以前に、三十五年の永年勤続表彰の特休の七日間を利用しての海外旅行を夢見た人が居ました。其の為にわざわざ、外国語に再挑戦したそうです。特休も無く成り、年齢が５５歳に成り給料が８０％に成った今と成っては、海外旅行等、贅沢な夢、又夢の物語です。人の心は惨い事を平気で思い付く物です。僅かの金をケチったばっかりに失った物は余りにも大きい。歳往ってからの新しい外国語の習得は余りに無謀に近く。英語ですら未だ習得できて居ないのが現実なのに。若い時の頭を持っても熟達出来無かった物を、年老いた頭では其の成果は余り望め無いのが現実ですが。でも、外国語は人の心を若返らせます。　最近のＤＶＤは外国語に吹き替えられた映画や、外国語の字幕も見れるのも多数発売されて居たり、ＣＳ放送の外国語放送等を利用すれば、日本に居乍、海外旅行気分ですよ。　セサミストリートも外国語版が幾つか作られて居ます。最近は日本語版も作られて居ます。以前にスペイン語版を見ましたが、御国柄の違いか英語版とは一味も、二味も違うのに驚いた経験が有りました。セサミストリートは単に言葉を教える丈で無く、人生の知恵や教訓等も教えており、人と人形、縫いぐるみ等との巧妙な寸劇は、国際的にも教育番組として高く評価されて居ます。大人が見ても結構楽しめる様に作って有ります。 料理番組風の寸劇より一部を紹介します。ベラは雌猫の人形、ブーホはミミズクの人形。　　　人「本日は硬パンの蛸の料理を御送りします。きっと御満足頂けると思います」 　　　人「アー、ベラ急いで、遅れるわよ。」ベラを矢鱈急がせる。 　　ベラ「ア、間に合った」慌てふためくベラ。 　　　人「今日の料理は硬パンの蛸の料理です、材料を紹介しましょう、タマネギは細か く刻 んで置きます、ピーマンも刻んで置きます、オリーブオイルに、少量の塩 と砂糖 です・ ・・、『それでは、硬パンの蛸の料理を始めましょう！』（全員 で）アリャリャリャー 」肝心の硬パンの蛸が有りません。探し廻るスタッフ。 ベラ「如何してうちの顔をじっ と見つめるの・・・」不思議に思うベラ。 　　　人「ベラ、其れは帽子じゃ無いのよ・・・」帽子と間違えて被ってしまって居ます　　ベラ「ア、吃驚した」又、最初から取り直しです。 　　　人「今日の料理は硬パンの蛸の料理です、材料を紹介しましょう、タマネギは細か く刻 んで置きます、ピーマンも刻んで置きます、オリーブオイルに、少量の塩 と砂糖 です・ ・・、『それでは、硬パンの蛸の料理を始めましょう！』（全員 で）アリャリャリャー 」又、硬パンの蛸が有りません。探し廻るスタッフ。 人「ブーホ！」今度はブーホが頭に被ってしまって、杓文字で額を叩いて居ます。 スタッフ「カット」「カット！」「こりゃーもうだめだ・・・」一向に撮影は進みませんと、こんな調子です。（正確なオリジナルのシナリオでは有りません、悪しからず） 　スタッフが大真面目に演じて居る丈に、可笑しさが尽き無い。ベラが「私達は如何して何時まで経っても大きく成ら無いの、子供は皆大きく成って往くのに」「人形は恋等出来無いのよ」人形達は決して言ってはいけない事までも平気で言ってしまいます・・・。 こんな国に生まれて居たら人生も変わって居たで有ろうと思わせる作品を期待しましょう

ＨＯＭＥ 　　　　　　　　　　　　　　 −−戻る 〓 次へ＋＋